Puedes ser curador y artista al mismo tiempo pero debes crear dos cuentas con distintas direcciones de email.
Por el momento no es posible registrarse como curador y artista usando el mismo correo. La posibilidad de hacer esto se encuentra en desarrollo.