You can be a curator and an artist at the same time but you will need to create two different accounts with different email addresses.

It’s impossible to register as an artist and a curator under the same email at the moment. This possibility is currently being developed.